Histórica Avenida Morley
Distrito Histórico de la Avenida Morley es Incluido en la Lista Nacional 2026 de Endangered Latino Landmarks
Un corredor comercial binacional, más viejo que la misma frontera, hoy enfrenta fuertes presiones económicas, culturales y de reurbanización.
“La Avenida Morley, que antes era una arteria comercial y cultural llena de vida que conectaba a familias de ambos lados de la frontera, hoy está en un punto decisivo." — Chiquis Barrón, Nominadora del Distrito Histórico de la Avenida Morley
NOGALES, AZ — 21 de agosto de 2026 — El Distrito Histórico de la Avenida Morley, ubicado en Nogales, AZ ha sido incluido en la lista 2026 de Endangered Latinx Landmarks de Latinos in Heritage Conservation, un programa nacional que reconoce lugares históricos y paisajes culturales significativos para la historia y cultura latina que enfrentan amenazas para su preservación.
El Distrito Histórico de la Avenida Morley fue seleccionado como parte de la categoría Endangered Mexico–U.S. Border. La Avenida Morley es uno de los corredores latinos más importantes de toda la frontera México–Estados Unidos. Es un archivo vivo de lo que ha sido la vida fronteriza, marcado por más de cien años de movimiento, comercio, vida familiar e intercambio cultural entre comunidades indígenas, mexicanas y estadounidenses. Por generaciones, las familias han cruzado la frontera a diario para comprar, trabajar, celebrar y convivir en este corredor.
Actualmente, el sitio enfrenta décadas de falta de inversión, deterioro en su estructura, edificios históricos vacíos o casi sin uso, cambios en la economía local y un proyecto federal de modernización de la garita enorme que representa una crisis urgente de preservación.
“La Avenida Morley, que antes era una arteria comercial y cultural llena de vida que conectaba a familias de ambos lados de la frontera, hoy está en un punto decisivo. Que la reconozcan como un Sitio Latino en Riesgo nos dice que nuestras historias sí importan. Esta nominación impulsa nuestro esfuerzo por cuidar los edificios históricos y la memoria cultural viva que hoy está en riesgo por la falta de inversión y las presiones de reurbanización — y ojalá que detone la protección, la inversión y la dignidad que nuestra comunidad merece. Preservarla es preservar quiénes somos,” dijo Martha “Chiquis” Barrón, Directora Ejecutiva del Santa Cruz County Justice Project y nominadora del Distrito Histórico de la Avenida Morley.
La lista 2026 de Endangered Latinx Landmarks fue desarrollada por Latinos in Heritage Conservation (LHC), una organización nacional sin fines de lucro que trabaja para promover la preservación histórica en las comunidades latinas. Los sitios fueron seleccionados a partir de nominaciones comunitarias y evaluados según su importancia histórica y cultural, la urgencia de las amenazas que enfrentan, su impacto en la comunidad y las oportunidades para aumentar la visibilidad y la defensa de historias subrepresentadas.
El estudio nacional de equidad de LHC encontró que solo el 0.65 % de los sitios incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos están asociados con la historia y cultura latina, a pesar de que las personas latinas representan casi una de cada cinco personas en Estados Unidos. La inclusión en la lista de Endangered Latinx Landmarks no proporciona protección legal. En cambio, el programa ofrece a las comunidades una plataforma nacional para aumentar la conciencia pública, movilizar apoyo, conectarse con recursos de preservación y abogar por la protección a largo plazo de lugares de importancia cultural.
Qué Sigue
Una coalición de organizaciones comunitarias está impulsando un esfuerzo coordinado para proteger y darle vida nueva al Distrito Histórico de la Avenida Morley. Santa Cruz County Justice Project, el edificio GÓK, OS3 Youth Center, el Museo Wittner, La Línea Art Studio, y el Comité de Artes Culturales de Nogales están reactivando espacios culturales, apoyando a la juventud y ampliando proyectos de arte y justicia. Su trabajo confirma que la preservación en este corredor es tanto cultural y social como arquitectónica, formando una red comunitaria dedicada a estabilizar los edificios históricos, resguardar el patrimonio latino y avanzar protecciones usando rutas nacionales de preservación y herramientas locales de designación histórica.
Mientras GSA sigue con el proceso de NEPA, la coalición está preparando comentarios formales para la Declaración de Impacto Ambiental, coordinando con el gobierno local y platicando con residentes y comerciantes que podrían verse afectados por desplazamientos o presiones de reurbanización. La comunidad seguirá revisando los materiales del proyecto que vayan saliendo, enviando observaciones detalladas y defendiendo alternativas que protejan las estructuras históricas, la identidad cultural y la vitalidad económica del centro de Nogales. La participación pública, la recaudación de fondos, la organización comunitaria y el voluntariado — junto con apoyo legal, administrativo, de investigación y de documentación — siguen siendo esenciales para fortalecer estos esfuerzos de preservación.
Las personas de la comunidad pueden apoyar este esfuerzo de las siguientes maneras:
Hay muchas maneras de participar: asistir a una reunión mensual, ofrecerse como voluntario, apoyar en actividades de difusión y educación, o compartir los temas locales que son importantes para ti. Las fechas de las reuniones y más información estarán disponibles en nuestro sitio web y también se enviarán por correo electrónico a quienes se suscriban para recibir actualizaciones.
Más información sobre la lista 2026 de Endangered Latinx Landmarks:
https://www.latinoheritage.us/endangeredlatinxlandmarks
Acerca de la Persona que Presentó la Nominación
Martha L. Barrón, conocida por su apodo y nombre de autora, Chiquis, es escritora, investigadora, defensora de la justicia social y Directora Ejecutiva del Santa Cruz County Justice Project. Originaria de la frontera Arizona-Sonora, aporta más de 25 años de experiencia en equidad en salud, salud cultural y conductual y trabajo comunitario con enfoque de trauma, desarrollados durante su trayectoria en los departamentos de Estudios de Género y de la Mujer, Psiquiatría y Medicina de la Universidad de Arizona. Regresó a Nogales con el compromiso personal de ayudar a revitalizar su ciudad de origen, fortalecer a la comunidad y preservar la identidad cultural.
Acerca de Latinos in Heritage Conservation
Latinos in Heritage Conservation (LHC) es una organización nacional sin fines de lucro dedicada a promover la preservación histórica en las comunidades latinas a través de la educación, la defensa y el liderazgo. LHC trabaja para garantizar que las historias, los lugares y las contribuciones culturales de las comunidades latinas sean reconocidos, protegidos y celebrados como una parte esencial de la historia de Estados Unidos.
Nuestro Nogales
Recibe Actualizaciones
